Tabla de contenido:
Aunque el mundo es mucho más pequeño gracias a Internet en estos días, todavía hay muchas diferencias que los desarrolladores de software deben tener en cuenta al tratar de llegar a una audiencia cada vez más global. Además de los problemas de lenguaje obvios, tendrán que diseñar aplicaciones que puedan adaptarse a diferentes medidas y cumplir también con las leyes locales. La localización y la internacionalización solo serán más importantes a medida que más aplicaciones se trasladen a la nube y se pueda acceder a ellas desde cualquier parte del mundo. (Para obtener información sobre el uso internacional de sus habilidades de TI, consulte Habilidades de TI: su pasaporte a la aventura).
Idioma
La diferencia más obvia entre países al localizar software es el idioma. Con más de 6.500 idiomas que se hablan en todo el mundo, los traductores y localizadores de software tienen mucho trabajo por hacer.
Tom Scott demuestra cuán difícil puede ser cambiar una aplicación para admitir diferentes idiomas, ya que los desarrolladores tienen que lidiar no solo con diferentes idiomas sino también con diferentes conceptos culturales.
