Tabla de contenido:
Definición - ¿Qué significa Mojibake?
Mojibake es un término en TI que describe casos en los que el texto se decodifica incorrectamente, lo que resulta en símbolos sin sentido o aleatorios. Mojibake ocurre en gran parte debido al reemplazo de un conjunto de símbolos no relacionados en una estructura de código diferente.
Mojibake es japonés para "transformación de personajes".
Techopedia explica Mojibake
Algunos expertos describen situaciones de mojibake donde se enviaron datos de texto entre computadoras con diferentes codificaciones predeterminadas. Estos y otros tipos de cambios dan como resultado que los mismos bits y bytes subyacentes se representen de manera que no tengan sentido para el destinatario.
Los expertos señalan que el mojibake rara vez ocurre con palabras y frases completas en inglés, pero a menudo se ve en signos de puntuación o símbolos de uso menos frecuente, como los símbolos de moneda internacional. En otros países que utilizan otros tipos de procesos de codificación y decodificación, mojibake puede ser un problema muy frecuente. Los países también tienen sus propios nombres para mojibake, por ejemplo, en Bulgaria, se llama majmunica o "alfabeto de mono", mientras que en Serbia se llama dubre o "basura".
En general, mojibake muestra algunas de las limitaciones restantes de la TI global, donde las tecnologías avanzadas han hecho que muchas cosas sean uniformes, pero aún luchan con los matices de representar y mostrar mensajes en el espectro completo de los idiomas del mundo.
